- Liturghia va fi tradusă live, în 60 de limbi, pe smartphone, folosind inteligența artificială.
- Cardinalul Mauro Gambetti salută inovația ca pe o împlinire a misiunii universale a Bisericii.
- Papa Leon al XIV-lea avertizează asupra pericolelor AI, inclusiv controlul oligopolistic și proliferarea deepfake-urilor.
În inima Romei, acolo unde se scrie istoria spirituală a lumii, Vaticanul face un pas decisiv în era digitală.
Bazilica Sfântul Petru, un epicentru al credinței și un punct de convergență pentru credincioși din toate colțurile lumii, va implementa un sistem revoluționar: traducerea Liturghiei în direct, în 60 de limbi, direct pe smartphone, grație inteligenței artificiale.
Cum a decis Vaticanul să integreze noile tehnologii în slujbă?
Răzvan Țupa, autorul recomandărilor de carte CitEști: „Acest demers nu este doar o modernizare logistică, ci o reafirmare a misiunii universale a Bisericii Catolice, deschizând porțile înțelegerii pentru milioane de oameni. Însă, într-o lume în care tehnologia avansează cu o viteză amețitoare, această inovație nu vine fără o conștientizare profundă a riscurilor și a imperativului etic, Vaticanul navigând cu prudență apele complexe ale inteligenței artificiale. Este un dans delicat între îmbrățișarea progresului și apărarea valorilor umane fundamentale, un dialog esențial despre viitorul credinței în era digitală.
Noul serviciu de traducere, accesibil prin scanarea unui cod QR la intrările în Vatican, va oferi participanților traduceri audio și text în timp real, direct în browserul web al telefonului mobil, eliminând necesitatea descărcării unei aplicații. Cardinalul Mauro Gambetti, vicar general al Vaticanului, a subliniat importanța acestei inovații: „Dorim să slujim misiunea care definește centrul Bisericii Catolice”.
El a adăugat că „Bazilica Sfântul Petru a primit, de secole, credincioși din toate națiunile și limbile”, subliniind că punerea la dispoziția unui instrument care ajută oamenii să înțeleagă cuvintele Liturghiei este o împlinire a vocației universale a instituției”.
Ce fel de reacții sunt la această reorientare a Bisericii Catolice?
Răzvan Țupa, autorul recomandărilor de carte CitEști: „Suveranul Pontif a avertizat și asupra proliferării deepfake-urilor, unde inteligența artificială este folosită pentru a-l prezenta pe Papă spunând lucruri pe care nu le-a rostit niciodată. Echipa de comunicare a Vaticanului luptă activ împotriva acestui fenomen, raportând sute de conturi false. Un exemplu elocvent este un video deepfake de 36 de minute, vizualizat de peste un milion de ori, care îl prezenta pe Papa Leon abordând un subiect politic delicat.
Această dualitate – îmbrățișarea Inteligenței Artificiale pentru a extinde misiunea, dar și avertizarea fermă asupra pericolelor sale – definește abordarea Vaticanului în era digitală. Papa Leon al XIV-lea subliniază că „revoluția digitală necesită o alfabetizare digitală”, insistând pe necesitatea de a înțelege modul în care algoritmii ne modelează percepția asupra realității. Această poziție reprezintă un nouă afimare al valorilor fundamentale ale Bisericii în contextul modern, arătând că scopul nu este de a opri inovația, ci de a o guverna etic”