• Amazon Web Services (AWS) a avut o pană majoră în regiunea US-EAST-1 (Virginia), luni, 20 octombrie 2025
• Aplicații globale – Snapchat, Duolingo, Roblox, Slack, Canva, dar și bănci britanice – au fost afectate simultan
• AWS a confirmat „erori crescute și latențe” și spune că inginerii lucrează la remediere
• Incidentul arată cât de dependent e internetul de infrastructura centralizată Amazon
• În 2025, un mic bug într-un datacenter poate bloca un continent întreg

O dimineață obișnuită de luni s-a transformat într-un mic apocalips digital: Snapchat, Duolingo, Roblox, Canva, Slack, chiar și site-ul fiscului britanic — toate au căzut sau au devenit imposibil de folosit.

Vinovatul? O pană masivă în Amazon Web Services (AWS), cel mai mare furnizor de infrastructură cloud din lume.

Amazon a confirmat rapid problema: „Am detectat creșteri de erori și latențe în regiunea US-EAST-1”, adică exact în centrul nervos al internetului global.

Traducere liberă: ceva s-a stricat în centrul de date din Virginia, iar efectul de domino s-a simțit până în buzunarul tău — adică în aplicațiile de pe telefon.

Ce s-a prăbușit: de la jocuri la bănci

Când AWS strănută, internetul face febră.

Printre platformele afectate s-au numărat Snapchat, Zoom, Roblox, Fortnite, Coinbase, Canva, Signal, MyFitnessPal, dar și aplicațiile bancare Halifax, Lloyds și Bank of Scotland.

Chiar și HMRC, autoritatea fiscală din Marea Britanie, a afișat mesaje de eroare.

Pe Downdetector, site-ul care urmărește incidentele online, raportările au expodat: mii de utilizatori au anunțat că aplicațiile „nu mai răspund”, că plățile nu se fac, că jocurile nu se conectează sau că mesajele nu se trimit.

A fost, cum spun analiștii, „o dimineață în care internetul a luat o pauză de cafea forțată”.

Cum s-a întâmplat: o singură regiune, un efect global

Regiunea US-EAST-1 a AWS (adică Virginia de Nord) este una dintre cele mai vechi și mai aglomerate zone de cloud de pe planetă.

Milioane de aplicații își rulează acolo serverele — pentru că e ieftin, rapid și, teoretic, sigur.

Dar exact asta e problema: când acea regiune cade, „jumătate de internet” simte șocul.

Pe scurt, infrastructura AWS este atât de concentrată încât o eroare locală se transformă în efect global, aproape instant.

Amazon a confirmat că echipele sale tehnice „lucrează activ pentru a remedia problema și a identifica sursa”, însă n-a oferit un interval estimat pentru revenire.

De ce contează: internetul e mai fragil decât pare

Incidentul de astăzi e un reminder brutal că centralizarea are un preț.

Zeci de companii, aplicații și instituții depind de aceleași servere, în aceleași regiuni, ale aceluiași gigant.

„Este ca și cum ai avea un singur întrerupător pentru toată planeta”, glumește (amar) un inginer citat de The Verge.

Dacă acel întrerupător cedează, totul – de la jocuri online până la plăți bancare – se oprește.

Nu e prima dată când AWS cade, dar de fiecare dată efectul e mai mare.

O întrerupere similară în 2021 a lăsat offline Netflix, Disney+, Tinder și chiar sistemele interne Amazon.

Ironia? AWS găzduiește inclusiv serviciile care monitorizează… AWS.

Ce face Amazon acum (și ce poți face tu)

Amazon a trimis inginerii în „mod de urgență” — echipele din Virginia lucrează pentru a restabili conectivitatea și pentru a evita efecte secundare în alte regiuni.

În trecut, compania a reușit să stabilizeze incidente similare în câteva ore, însă unii furnizori ar putea rămâne cu probleme reziduale zile întregi.

Pentru utilizatorii obișnuiți, sfatul e simplu: dacă o aplicație nu funcționează azi, probabil nu e vina ta.

Serverele nu țin cont de cât de repede apeși „refresh”.

Ce învățăm din asta: o lume prea „în cloud”

Pană după pană, devine clar că internetul modern se sprijină pe prea puțini piloni.

Fiecare incident AWS, Microsoft Azure sau Google Cloud e o mică demonstrație a fragilității sistemului: un buton apăsat greșit într-un centru de date din Virginia poate bloca milioane de tranzacții din Asia sau Europa.

Soluția? Diversificarea.

Companiile care au planuri multi-cloud (adică folosesc mai mulți furnizori în paralel) își revin mai repede.

Dar pentru mulți dezvoltatori mici și medii, asta e prea scump.

Până atunci, internetul nostru rămâne un castel de sticlă – frumos, rapid, dar mereu la mila unui singur server care decide să adoarmă.

Citește și

• Spotify colaborează cu principalele case de discuri pentru a dezvolta instrumente bazate pe Inteligența Artificială care să sprijine artiștii
• Lara Bothur, un corporate influencer, promovează autentic compania în care lucrează. Deloitte i-a oferit acesteia un rol dedicat comunicării digitale
• YouTube s-a oprit pentru o oră în toată lumea — iar internetul a intrat în panică (și apoi în glume)