- WhatsApp a lansat funcția Message Translations pe Android și iPhone
- Poți traduce mesaje în chaturi private, grupuri și canale
- Toate traducerile se fac pe dispozitiv, pentru mai multă confidențialitate
- Android începe cu 6 limbi, iPhone cu 19+
- Scopul: comunicare mai fluidă, fără aplicații de traducere externe
WhatsApp face un pas mare spre eliminarea barierelor de limbă. Noua funcție Message Translations îți permite să traduci instant un mesaj, fie că ești într-un chat privat, un grup de prieteni sau un canal.
Tot ce trebuie să faci este să ții apăsat pe mesaj și să alegi „Translate”. Pe Android, poți chiar activa traducerea automată pentru toate mesajele dintr-un chat, astfel încât să nu mai faci nimic manual.
Securitate prin design: totul rămâne pe telefon
Meta a subliniat că traducerile se fac direct pe dispozitiv, ceea ce înseamnă că nici compania, nici WhatsApp nu pot vedea conținutul tradus. Spre deosebire de aplicațiile de traducere online care trimit textul către servere, aici procesarea rămâne locală.
Practic, primești comoditatea traducerilor fără să sacrifici confidențialitatea.
Ce limbi sunt disponibile acum
Pe Android, utilizatorii pot traduce inițial mesaje în șase limbi: engleză, spaniolă, hindi, portugheză, rusă și arabă. Utilizatorii de iPhone au un avantaj la start, având acces la traduceri în peste 19 limbi. WhatsApp a promis însă că lista se va extinde treptat pe ambele platforme.
De ce e important pentru utilizatori
Până acum, dacă primeai un mesaj într-o limbă necunoscută, soluția era să-l copiezi în Google Translate sau într-o altă aplicație externă. Acum, traducerea se face în același loc unde are loc conversația.
În plus, pentru cei care comunică des cu persoane din alte țări, fie la muncă, fie în familie sau prietenii internaționale, funcția simplifică enorm fluxul conversațional.