• Cards Against Humanity a dat în judecată SpaceX pentru trespassing pe un teren deținut la granița SUA–Mexic
• SpaceX a admis oficial că a folosit terenul fără permisiune și a ajuns la o înțelegere confidențială în 2025
• Terenul fusese cumpărat în 2017, printr-o campanie anti-zid de frontieră susținută de 150.000 de donatori
• CAH oferă fanilor o mini-extensie de cărți despre Elon Musk, în loc de compensații financiare
• Terenul va fi restaurat și păstrat „fără gunoi spațial și fără ziduri”, potrivit companiei

Dacă ar fi o carte din propriul lor joc, ar suna așa:

„Ce a ruinat complet un petic de teren la granița SUA–Mexic?”

„Elon Musk.”

Cam așa rezumă Cards Against Humanity (CAH) povestea procesului câștigat împotriva SpaceX, compania fondată de Musk. După un an de dispute legale, CAH a anunțat că a obținut un acord de înțelegere care forțează SpaceX să elibereze terenul pe care intrase fără permisiune în sudul Texasului.

Și, în stilul lor caracteristic, au făcut anunțul cu sarcasm:

„Elon a admis că a invadat terenul vostru, a strâns gunoiul spațial și a plecat. Dar la bani, a făcut echivalentul legal al unui șut în… știți voi unde.”

Cum a ajuns un joc de petrecere să dea în judecată SpaceX

Totul a început în 2017, când CAH a lansat o campanie de crowdfunding cu un scop inedit: să blocheze construirea zidului de frontieră propus de președintele de atunci, Donald Trump.

Cu 150.000 de donații de câte 15 dolari, compania a cumpărat un mic teren în Cameron County, Texas, pe linia graniței SUA–Mexic. Ideea era simplă (și ironică): să îngreuneze birocrația pentru construirea zidului.

Dar, între timp, SpaceX și-a extins complexul de lansare Starbase în aceeași zonă. În 2023, compania de rachete ar fi ocupat accidental terenul CAH, transformându-l într-un depozit de materiale și parcare pentru utilaje.

Documentele instanței arată că SpaceX a recunoscut oficial că „nu a cerut și nu a primit permisiunea” de a folosi terenul, o recunoaștere care, potrivit CAH, „a fost foarte satisfăcătoare”.

Procesul: activism, umor și o doză de absurditate

În septembrie 2024, CAH a dat în judecată SpaceX la tribunalul din Cameron County, cerând până la 15 milioane de dolari pentru „costurile de refacere” și alte daune.

Compania a declarat pentru Ars Technica că procesul aproape a ajuns în fața juriului, dar s-a încheiat printr-o înțelegere confidențială în septembrie 2025 — cu doar câteva săptămâni înainte de termenul din 3 noiembrie.

SpaceX a acceptat să-și retraga echipamentele și să elibereze terenul, fără să conteste acuzațiile de trespassing.

Pe scurt: „Au recunoscut că au intrat pe terenul nostru și și-au făcut bagajele.”

Deși CAH nu a oferit detalii financiare, compania a recunoscut că nu a câștigat o sumă mare.

„Procesul ar fi costat mai mult decât am fi câștigat. Iar SpaceX părea pregătită să cheltuie infinit mai mult pe avocați,” au spus reprezentanții CAH.

Compensația? Un pachet de cărți cu glume despre Elon Musk

În loc de bani, CAH a decis să-și „plătească” fanii cu un pachet exclusiv de cărți despre Elon Musk.

Mini-pachetul, disponibil pe site-ul oficial, conține glume tematice despre rachete, miliardari și ego-ul interstelar al lui Musk.

„E modul nostru de a spune ‘mulțumim’ celor care au contribuit la proces. N-avem bani, dar avem glume bune,”a scris compania în scrisoarea trimisă fanilor.

O victorie mică, dar spectaculoasă

Deși rezultatul nu e un blockbuster juridic, Cards Against Humanity a obținut o victorie morală și o poveste perfectă pentru un documentar ironic.

Terenul va fi acum restaurat cu ajutorul unei companii locale de peisagistică și, conform CAH, va rămâne „liber de gunoi spațial și, la fel ca până acum, complet lipsit de ziduri inutile.”

„Am fost bucuroși să ne ținem de cuvânt: am cumpărat pământ, am blocat un zid și am forțat un miliardar să dea înapoi.

Pentru un joc de cărți, nu e rău,” au concluzionat ei.

Reacția SpaceX

SpaceX nu a comentat public rezultatul procesului. Potrivit documentelor obținute de Associated Press, compania a confirmat că a curățat terenul și a retras toate materialele de construcție.

Totuși, Musk însuși nu a făcut nicio declarație — un contrast cu reputația lui de a comenta orice subiect, oricând.

De ce contează această poveste

Într-o epocă în care marile companii de tehnologie par de neatins, povestea CAH–SpaceX e o excepție: o lecție despre umorul ca formă de activism.

O companie mică, născută din sarcasm și crowdfunding, a reușit să țină piept uneia dintre cele mai puternice entități private din lume.

Este dovada că, uneori, o idee absurdă — cum ar fi să cumperi o bucată de deșert doar pentru a enerva guvernul — poate ajunge să încurce și o corporație de miliarde.

Citește și

• OpenAI lansează ChatGPT Atlas, un browser web alimentat de Inteligență Artificială. Acțiunile Google au scăzut cu 4% imediat după anunț
• Zuckerberg expune copiii vulnerabili pe Instagram. Cât de problematic devine algoritmul platformei
• Claude intră în laborator. Anthropic vrea să transforme cercetarea științifică în viteză A.I.